Blogg nr. 27
Hespriholmen, Brandasund og Urangsvåg.
Når et sted f. eks. heter Sande, er det meget sannsynlig at der finnes mer sand der enn på omliggende plasser. Så banalt og selvfølgelig er våre naturstedsnavn blitt til. Grunnet tiden, kanskje så mye som 2000 år, har navnene blitt hardhendt behandlet. Spesielt disse som har flere stavelser har blitt nedkortet til nesten det ugjenkjennelige. Slike som Mjåsjøen til Mjøsa og bostad til bost/bust (forklart tidligere).
Det er lett for at fantasien løper av med en, spesielt i forhold til vår gamle historie. De fleste naturnavnene er nok eldre enn vår skrevne historie.
En god venn av meg, skolelærer og filolog, seilte til Færøyene med egen båt og fortalte om denne Njålsøy som møter en som første øy utenfor hovedstaden Torshavn. Njåls Saga var et stort tema.
Noen år seinere kom jeg selv seilende dertil, og så øyen komme opp av havet.
Kartet sier Nålsøy og utseende ligner meget på en forvokst stoppenål.
meget spiss og smal i nordenden, bredere og høyere i sørenden. I denne enden så jeg en hvit flekk som jeg først, tett innpå, forsto hva det var.
Lik Torghatten ved Brønnøysund, hadde også denne øyen et hull tvers gjennom, ganske så likt hvor en nål har øyet.
Utenfor øyen Bømlo i Sunnhordaland ligger en spesiell holme som heter Hespriholmen. Holmen er spesiell fordi våre forfedre reiste ut hit for mer enn 4000 år siden og hentet stein til å lage økser av. Denne Grønnsteinsøksen har man funnet spredt over hele Vestlandet.
En kjent filolog og historiker laget en heller tvilsom avhandling nylig, basert på fantasifulle utlegninger av dette navnet og holmens historie. Det er mindre enn hundre år siden oppdagelsen av hva holmen har vært brukt til og dermed meget tvilsomt at navnet relaterer til dette.
Da jeg har pådratt meg en meget stor skyldskap til denne øyen Bømlo, skal jeg gjøre litt gjengjeld ved å forklare noen av navnene her. Skyldskapen skjedde ved at jeg engang sendte min eldste sønn ned på yrkesskole der, og noen år senere ble det bryllup med på følgende barnedåp og barnedåp og barnedåp. Hele fem ganger. Kort etter ble det en mengde konfirmasjoner og deretter brylluper som igjen har resultert i ytterligere barnedåper. Ustoppelig?
I mange av disse festlagene har jeg blitt plassert sammen gamle menn på min alder og enda eldre.
Historien om Hespriholmen ble meg fortalt ved en slik anledning.
I den første tiden etter at Bømlo ble kristnet, var der fortsatt en del villskap igjen i Bømloblodet.
En brutal Herse (høvding, småkonge) terroriserte øyen med kvinnerov og utnytting av de svake. Forstandige menn kom da sammen og fanget denne mannen. Han ble ført ut på Hespriholmen og henrettet. Slike små ubebodde holmer var brukt langs hele kysten som avstraffelsessted. Ofte kalt Tyvholmen eller Refsøyna.
Her ble navnet, etter å ha henrettet en så betydningsfull person, Hersefriholmen. Som gjennom århundrene har blitt til Hespriholmen.
Et navn som jeg ikke behandlet sammen Brandsdal tidligere er det kjente Brandasund.
Står man på broen over sundet og ser sørover, vil man i sørenden se en halvøy som kommer ut og struper sundet. Halvøyen har ytterst en «holme» eller en
Brand, nøyaktig slik som den karakteristiske knatten i tidligere nevnte Litle Brandsdal. Menneskene med ekstrem sans for naturformer som skiller seg ut, er det som setter slike navn.
Mange av disse selskapelighetene jeg har vært i, har vært holdt i selskapslokalene innerst i Urangsvåg.
Her har vi igjen et av disse doble navnene. Anger er som jeg har hevdet før, et navn som bl. a. står for en bukt. Etter hvert som tiden har gått har denne kunnskapen forsvunnet, og man har lagt til ordet våg.
Nordangervågen på Radøy, Norheimsund i Hardanger.( Nor betyr trangt sund), for ikke å snakke om selve Hard-anger-fjorden? Som kanskje er et emne for en hel ny blogg?
Forstavelsen Ur kommer ganske enkelt av at hele østre siden av denne Anger
er full av små steinurer fra det bratte berget langs sjøen.
Det er med stor beklagelse jeg må medgi at hvorfor det heter Bømlo, danskene skrev Bømmelø, det vet jeg ikke.
Gno. Skriver Bymbil?
Hespriholmen, Brandasund og Urangsvåg.
Når et sted f. eks. heter Sande, er det meget sannsynlig at der finnes mer sand der enn på omliggende plasser. Så banalt og selvfølgelig er våre naturstedsnavn blitt til. Grunnet tiden, kanskje så mye som 2000 år, har navnene blitt hardhendt behandlet. Spesielt disse som har flere stavelser har blitt nedkortet til nesten det ugjenkjennelige. Slike som Mjåsjøen til Mjøsa og bostad til bost/bust (forklart tidligere).
Det er lett for at fantasien løper av med en, spesielt i forhold til vår gamle historie. De fleste naturnavnene er nok eldre enn vår skrevne historie.
En god venn av meg, skolelærer og filolog, seilte til Færøyene med egen båt og fortalte om denne Njålsøy som møter en som første øy utenfor hovedstaden Torshavn. Njåls Saga var et stort tema.
Noen år seinere kom jeg selv seilende dertil, og så øyen komme opp av havet.
Kartet sier Nålsøy og utseende ligner meget på en forvokst stoppenål.
meget spiss og smal i nordenden, bredere og høyere i sørenden. I denne enden så jeg en hvit flekk som jeg først, tett innpå, forsto hva det var.
Lik Torghatten ved Brønnøysund, hadde også denne øyen et hull tvers gjennom, ganske så likt hvor en nål har øyet.
Utenfor øyen Bømlo i Sunnhordaland ligger en spesiell holme som heter Hespriholmen. Holmen er spesiell fordi våre forfedre reiste ut hit for mer enn 4000 år siden og hentet stein til å lage økser av. Denne Grønnsteinsøksen har man funnet spredt over hele Vestlandet.
En kjent filolog og historiker laget en heller tvilsom avhandling nylig, basert på fantasifulle utlegninger av dette navnet og holmens historie. Det er mindre enn hundre år siden oppdagelsen av hva holmen har vært brukt til og dermed meget tvilsomt at navnet relaterer til dette.
Da jeg har pådratt meg en meget stor skyldskap til denne øyen Bømlo, skal jeg gjøre litt gjengjeld ved å forklare noen av navnene her. Skyldskapen skjedde ved at jeg engang sendte min eldste sønn ned på yrkesskole der, og noen år senere ble det bryllup med på følgende barnedåp og barnedåp og barnedåp. Hele fem ganger. Kort etter ble det en mengde konfirmasjoner og deretter brylluper som igjen har resultert i ytterligere barnedåper. Ustoppelig?
I mange av disse festlagene har jeg blitt plassert sammen gamle menn på min alder og enda eldre.
Historien om Hespriholmen ble meg fortalt ved en slik anledning.
I den første tiden etter at Bømlo ble kristnet, var der fortsatt en del villskap igjen i Bømloblodet.
En brutal Herse (høvding, småkonge) terroriserte øyen med kvinnerov og utnytting av de svake. Forstandige menn kom da sammen og fanget denne mannen. Han ble ført ut på Hespriholmen og henrettet. Slike små ubebodde holmer var brukt langs hele kysten som avstraffelsessted. Ofte kalt Tyvholmen eller Refsøyna.
Her ble navnet, etter å ha henrettet en så betydningsfull person, Hersefriholmen. Som gjennom århundrene har blitt til Hespriholmen.
Et navn som jeg ikke behandlet sammen Brandsdal tidligere er det kjente Brandasund.
Står man på broen over sundet og ser sørover, vil man i sørenden se en halvøy som kommer ut og struper sundet. Halvøyen har ytterst en «holme» eller en
Brand, nøyaktig slik som den karakteristiske knatten i tidligere nevnte Litle Brandsdal. Menneskene med ekstrem sans for naturformer som skiller seg ut, er det som setter slike navn.
Mange av disse selskapelighetene jeg har vært i, har vært holdt i selskapslokalene innerst i Urangsvåg.
Her har vi igjen et av disse doble navnene. Anger er som jeg har hevdet før, et navn som bl. a. står for en bukt. Etter hvert som tiden har gått har denne kunnskapen forsvunnet, og man har lagt til ordet våg.
Nordangervågen på Radøy, Norheimsund i Hardanger.( Nor betyr trangt sund), for ikke å snakke om selve Hard-anger-fjorden? Som kanskje er et emne for en hel ny blogg?
Forstavelsen Ur kommer ganske enkelt av at hele østre siden av denne Anger
er full av små steinurer fra det bratte berget langs sjøen.
Det er med stor beklagelse jeg må medgi at hvorfor det heter Bømlo, danskene skrev Bømmelø, det vet jeg ikke.
Gno. Skriver Bymbil?
.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar